The bicycle wheels that were rolling in and out of Nomad Cyclery on Irving Street for more than 50 years came to an abrupt and unexpected stop last September when its longtime owner, Roger Cook, died of pancreatic cancer.