The documentary “Diane Warren: Relentless” by director Bess Kargman delves into songwriter Diane Warren’s complex persona, capturing her enigmatic nature, relentless work ethic, and personal dichotomies. The film showcases Warren’s unwavering self-belief, her chaotic creative process and her journey to becoming a commercially successful and influential songwriter.