Bettola, tucked away on Clement Street near Fifth Avenue in the Inner Richmond, is attracting attention with its culturally immersive experience.