The innovative program will help residents retrieve their five to 10 cents recycling deposit while eliminating financial and logistical burdens on small businesses