The recent national egg shortage, spurred by the bird flu, has grocers and shoppers across the nation, and in San Francisco’s westside neighborhoods, reevaluating their egg purchasing and consumption habits.