Three popular attractions in Golden Gate Park will soon see “flexible” pricing rates for entrance fees charged to visitors residing outside of San Francisco on weekends, which city officials hope will raise revenue and relieve congestion.