Atop the column is a bronze turtle representing the slowness of the passage of time. Atop of the turtle’s back is a vertical bronze hemisphere, with a map of the Americas on the curved side. The flat side of the hemisphere has inscribed portraits of the three explorers above a sundial with the Latin inscription “horam sol nolente nego,” translated by the Colonial Dames as “if the sun is unwilling I don’t tell the time.”