“I Am My Own Mother” was among the 17 chosen (from 2,400 entries from around the world) by Cinefondation, an organization whose mission is discovering new talent for the festival.