Matt E. Novak accidentally came upon iconic photographs of jazz greats Dizzy Gillespie, Billie Holiday, Thelonious Monk and others by William P. Gottlieb (1917-2006) when he was doing research on the Library of Congress website.