Efforts by State Sen. Scott Wiener and San Francisco Mayor London Breed to rapidly increase the City’s housing supply are getting roasted by advocates, activists and politicians concerned about land speculators fattening their portfolios at the expense of small business owners and residential tenants.