Although technically it will remain operational, San Francisco’s Laguna Honda Hospital faces the daunting task of relocating nearly 700 low-income patients to other hospitals by Sept. 15 after a federal oversight agency decertified it this past April.