Larry Letofsky has been making pottery in his Outer Sunset garage for 30 years. At first, his house, where he has lived since 1974, appears to be like any other. A closer look, however, reveals an artist’s sanctuary, accompanied by a mural painted on the front porch of a pair of hands shaping a piece of clay.