Proposals for a new mixed-use building with housing on the site now occupied by the Sloat Garden Center keep getting bigger, and so does local opposition to the project in and around the Sunset District.