Chikako Kuramoto’s mother packed her a bento box every morning, kindergarten through high school, on a street of small family-run shops in Mitaka, a suburb of Tokyo, where everyone knew each other.