When asked why it takes a full decade to fix up one ragged block of Ninth Avenue between Kirkham and Lawton streets, the City’s response could be summed up as something akin to “it’s complicated.”